26.06.2017 - Mãe- Mother

Minha fotografia – My photo

Para o filho que sempre me encheu de orgulho em todas as fases da vida:

Desde bébé bonito, a garoto esperto.

Adolescente inteligente, a adulto responsável, borguista e delicioso.

Aqui vai todo o meu amor e carinho num beijo muito grande, no dia dos teus 40 anos.

Desejos, de dia de hoje e anos seguintes, vividos como até aqui.

Mãe

(29 Maio 2015)

 

Agora

Repito tudo, mentalmente, para ti, em cada dia, acrescentando que o amor aumenta , em cada dia, bem como as saudades que  são avassaladoras.

 

 

To the son that always filled me with pride, in all stages of life:

Since being a beautiful baby, to a smart boy.

Intelligent, reliable and irreverent teenager.

Responsabile, sunset lover and delightful adult.

Here goes my love and tenderness in a huge kiss, on the day of your fortieth anniversary.

I wish that today and all years hereinafter, are lived as until now.

Your mother

(May 29 2015)

 

Now

I repeat everything, mentally, to you, each day, adding that the love is bigger everyday, as well as the feeling of missing you, which is overwhelming.